Inhalt: Der Mini-Sprachführer Smart Italienisch richtet sich an deutsche Muttersprachler, die sich auf eine Auslandsreise vorbereiten möchten bzw. einen sehr kompakten Sprachführer im Mini-Format für unterwegs benötigen. Dieser praktische, kleinformatige Sprachführer hilft den Benutzern dabei, typische Situationen vor Ort zu meistern.
- Sätze zu den wichtigsten Themen (z. B. Übernachtung, Essen & Trinken, Notfälle) - Urlaubswörterbuch Deutsch-Italienisch und Italienisch-Deutsch - Tipps für die richtige Aussprache - vereinfachte Lautschrift für alle fremdsprachlichen Sätze und Wörter Systematik: Ofn Umfang: 272 S. Standort: Ofn Sma / 1. Stock ISBN: 978-3-19-009912-2
Inhalt: Entspannt Italienisch lernen mit Kurzgeschichten Lesen: 10 unterschiedliche Geschichten garantieren Lese- und Lernvergnügen. Üben: Anhand der Geschichten üben Sie Wortschatz, Kommunikation, Grammatik und Leseverstehen. Verstehen: Nach und nach verstehen Sie die Geschichten besser und können so Ihre Italienischkenntnisse entspannt auffrischen und erweitern. Für Lernende mit Vorkenntnissen Systematik: Ofn Umfang: 208 S. Standort: Ofn Ita / 1. Stock ISBN: 978-3-12-562387-3
Langenscheidt Sprachführer Italienisch Für alle wichtigen Situationen auf der Reise Pons Langenscheidt GmbH, Stuttgart (2023)
Standort: Ofn Lan / 1. Stock
Inhalt: Italienisch für den Urlaub oder die Reise Sätze und Wörter für alle typischen Reisesituationen. Wissenswertes zu Land und Kultur im Sonderteil. Umfangreiche zweisprachige Speisekarte im Kapitel Essen & Trinken. Mit Reisewörterbuch Deutsch - Italienisch und Italienisch - Deutsch. Praktische Klappen mit den wichtigsten Sätzen auf einen Blick. Die richtige Aussprache durch vereinfachte Lautschrift. Nach Themen geordnet für die schnelle Orientierung. Systematik: Ofn Umfang: 288 S. Standort: Ofn Lan / 1. Stock ISBN: 978-3-12-514448-4
Langenscheidts Taschenwörterbuch der italienischen und deutschen Sprache 2 Teil ; Deutsch - Italienisch ; Neubearbeitung von Walter Frenzel Langenscheidt, Berlin [u.a.] (1992)
Standort: Ofn Lan / 1. Stock
Langenscheidts Taschenwörterbuch der italienischen und deutschen Sprache 1. Teil. Italienisch - Deutsch ; Neubearbeitung von Vladimiro Macchi Langenscheidt, Berlin [u.a.] (1992)
Standort: Ofn Lan / 1. Stock
Inhalt: Alles außer gewöhnlich: La Maddalena - Das Inselreich vor Sardiniens Küste Turin - Die dynamische Metropole des Piemont Alberghi Diffusi - Wenn das Bergdor zum Hotel wird Systematik: Cem 2 Umfang: 122 S. Standort: Cem 2 Mer / 1. Stock ISBN: 978-3-8342-3359-2
Inhalt: Rund 145.000 Stichwörter und Wendungen. Aktueller Wortschatz, viele typische Wortverbindungen und zahlreiche Beispielsätze. Klar gegliederte Einträge. Schnell das richtige Wort finden: jedes Stichwort steht blau hervorgehoben auf einer neuen Zeile. Die Aussprache beherrschen: mit vertonten italienischen Stichwörtern. Die Verben meistern: alle Verbformen auf einem Blick. Systematik: Ofn Umfang: 1753 S. Standort: Ofn Schu / 1. Stock ISBN: 978-3-12-516182-5
Inhalt: Im richtigen Moment das richtige Wort - Niemals sprachlos: Finden Sie im Sprachführer den passenden Satz für jede Situation. - Verstehen und verstanden werden: Mit dem Wörterbuch Italienisch Deutsch und Deutsch Italienisch kommen Sie überall sicher durch. - Wie die Einheimischen: Mit Insider-Tipps verstehen Sie Land und Leute besser. - Abseits der Touristenpfade: Die integrierte Speisekarte sorgt dafür, dass Sie in jedem Lokal zurecht kommen. - EXTRA: Richtig aussprechen: Mit Beispielsätzen zum Anhören als MP3-Download. Für Reisende und Urlauber, die in jeder Situation die Landessprache sprechen und verstehen möchten. Systematik: Ofn Umfang: 287 S. Standort: Ofn Rei / 1. Stock ISBN: 978-3-12-518658-3
Inhalt: Benvenuti in Italia! Der Baedeker Italien begleitet in Antike, Mittelalter und Moderne. In pulsierende Metropolen, charmante Bergdörfer und quirlige Hafenstädtchen, führt zu hochkarätiger Kunst und coolem Design, Alta Moda und Dolce Vita, zu mediterranen Gaumenfreuden, ins Hochgebirge, durch sanftes Hügelland und an abwechslungsreiche Küsten. Das Kapitel Hintergrund beschäftigt sich mit Wissenswertem über Italien, über Land und Leute, über Wirtschaft und Geschichte, Gesellschaft und Alltagsleben. Was sind die typischen Gerichte und wo kann man sie probieren? Was kann man mit Kindern unternehmen? Antworten auf diese und viele andere Fragen gibt das Kapitel "Erleben und Genießen". Entdecken Sie Italien unterwegs: Spannende Touren schließen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten ein, berühren aber auch stillere Regionen, für die man sich unbedingt Zeit nehmen sollte. Im Norden geht es abseits gewohnter Pfade von Südtirol nach Mailand, die Adria lockt mit vergoldeten Städten, entlang der Via Aurelia geht es auf den Spuren der Antike nach Rom, zu den faszinierenden Kunstschätzen der Toskana, über den Apennin, an die Ostküste des Stiefels und zu intensiven landschaftlichen Eindrücken im Süden. Orte, die man auf keinen Fall verpassen sollte, sind im großen Kapitel Sehenswürdigkeiten von A - Z ausführlich beschrieben. Infografiken erklären bildhaft u.a. Italien auf einen Blick, 3000 Jahre Fremdherrschaft und Gondeln und Gondoliere. Einzigartige 3D- Darstellungen geben anschauliche Einblicke in viele ausgesuchte Bauwerke wie z. B.: die Piazza della Signorina in Florenz, den Mailänder Dom, das Kolosseum in Rom und den Palazzo Ducale in Venedig. Baedeker-Tipps verraten, wo man in einer Höhle vorzüglichst speisen, wo man Florenz, wie es einmal war, kennenlernen kann und wann man in Lucca Antiquitäten in Hülle und Fülle findet. Systematik: Cem 2 Umfang: 850 S. Standort: Cem 2 Abe / 1. Stock ISBN: 978-3-8297-4710-3
Inhalt: Ligurien, die Italienische Riviera, Genua und Cinque Terre - die Autoren Sven Talaron und Sabine Becht zeigen in unserem Ligurien-Reiseführer in der sechsten Auflage auf 408 Seiten mit 209 Farbfotos die ganze Pracht der italienischen Nordwest-Küste. Dank 42 Karten plus herausnehmbarem Faltplan im Maßstab 1:300.000 behalten Sie immer die Übersicht. Die Autoren haben alles akribisch vor Ort recherchiert und für Sie ausprobiert. Die zahlreichen Geheimtipps machen den Reiseführer »Ligurien« einmalig. Ökologisch, regional und nachhaltig wirtschaftende Betriebe sind kenntlich gemacht. Trekkingguide.de nennt unseren Reiseführer »Ligurien« eine besonders für Individualurlauber geeignete »Bibel für Ligurien-Reisen«. Systematik: Cem 2 Umfang: 407 S. Standort: Cem 2 Bec / 1. Stock ISBN: 978-3-96685-056-8
Inhalt: Mit dem Top 10 Reiseführer Mailand & Oberitalienische Seen die Modestadt Mailand und die zauberhaften Oberitalienischen Seen entdecken
Mode und Medien, Kunst und Kultur, Shopping und Spezialitäten - Mailand ist eine faszinierende Stadt, die es unbedingt zu entdecken gilt. Seien es die Museen von Weltrang oder Restaurants der Spitzenklasse. Und wer dem Stadttrubel entfliehen möchte, der ist innerhalb kürzester Zeit an einem der idyllischen Oberitalienischen Seen mit ihren Villen und Gärten und dem azurblauen Wasser. Alle Sightseeing-Highlights für Ihre Reise nach Mailand und an die Oberitalienischen Seen finden Sie hier im einprägsamen Top-10-Listen-Format wunderbar übersichtlich präsentiert. Dieser Reiseführer Mailand & Oberitalienische Seen macht Ihren Aufenthalt unvergesslich!
Aus dem Engl. v. Barbara Rusch Systematik: Cem 2 Umfang: 160 S. Standort: Cem 2 Bra / 1. Stock ISBN: 978-3-7342-0592-7
Inhalt: Original Italienisches von zwei italienischen Originalen! Nicht immer viele mehrere Köche den Brei. Als Autoren ergänzen sich zwei Großmeister der italienischen Küche sogar prächtig: Den Norditaliener Antonio Carluccio und den Süditaliener Gennaro Contaldo, verbindet die Leidenschaft für gutes Essen. Nach der erfolgreichen"Trattoria-Küche" sind Antonio und Gennaro für ihr zweites gemeinsames Buch wieder auf Erkundungstour durch Italien gezogen. Zwischen Alpengipfeln, Apeninntälern und Mittelmeerküste haben sie kulinarische Schätze ausgegraben - die Original-Landküche ihrer Heimat. Mehr als 80 authentische Rezepte, die auch Kenner der italienischen Küche überraschen werden, haben die beiden in ihrem neuen Kochbuch versammelt: Mit Gerichten wie Eisacktaler Weinsuppe, Kastanien-Gnocchi mit Salbeibutter, Sardische Muschelpasta, in Milch gegarter Hackbraten oder Pannacotta mit Limettensirup nehmen die beiden Autoren den Leser mit auf kulinarische Entdeckungsreise durch Bella Italia. Charmante Essays und Geschichten sowie stimmungsvolle Fotos ergänzen die feinen Rezepte. Mit diesem Kochbuch ist es den beiden sympathischen Altmeistern auf besondere Weise gelungen, die Vielfalt Italiens und dessen wunderbare Landküche festzuhalten. Der Norditaliener Antonio Carluccio hat mehr als ein Dutzend Bestseller-Kochbücher geschrieben, kochte in zahlreichen Fernsehshows und war Inhaber einiger der einflussreichsten italienischen Restaurants Englands. In Carluccios Neal Street Restaurant lernte Jamie Oliver seinen Mentor, den Süditaliener Gennaro Contaldo, kennen. Contaldo arbeitete zuvor in vielen renommierten Restaurants und ist regelmäßiger Gast im Fernsehen.
Aus dem Engl. v. Jochen Stremmel Systematik: Xeo Umfang: 192 S. Standort: Xeo Car / 1. Stock ISBN: 978-3-8310-2439-1
Inhalt: Für die 3. Auflage des DuMont Reise-Handbuches war die Autorin Jacqueline Christoph wieder intensiv vor Ort unterwegs. Für sie sind die vier südlichsten Regionen des Italienischen Festlands das beste Stück vom Stiefel. Überall begegnen dem Besucher Zeugnisse längst vergangener Zeiten, eingebettet in atemberaubende Landschaften. Kampanien und Apulien, besonders aber Kalabrien und die Basilikata haben sich im Gegensatz zu vielen Regionen des Nordens ihre Ursprünglichkeit bewahrt. Gleich zu Beginn gibt Jaqueline Christoph wertvolle Planungshilfen für eine Reise vom Golf von Neapel über die Tempel von Paestum bis zum wilden Gebirgsmassiv des Aspromonte, von den Küsten des Gargano über die Höhlenstadt Matera bis zur Barockperle Lecce am Stiefelabsatz. Zu jedem Kapitel präsentiert eine Doppelseite "Auf einen Blick" die Highlights, die schönsten Routen, aktive Naturerlebnisse und besondere Tipps der Autorin. Ort für Ort hat Jacqueline Christoph ausgesuchte Unterkünfte, Restaurants oder Einkaufsadressen zusammengestellt, die in den Cityplänen eingezeichnet sind. Wanderungen und Radtouren erschließen die schönsten Landschaften, etwa die herrliche Umgebung der Amalfitana, den Parco della Murgia oder die überwältigende Raganello- Schlucht. Viel Wissenswertes über Süditalien, über die Geschichte und Gegenwart oder den Alltag der Menschen, lässt sich in der einführenden Landeskunde wie in den eingestreuten Themenseiten nachlesen. Für eine rasche Orientierung sorgen die detaillierte Extra-Reisekarte im Maßstab 1:475.000, eine Übersichtskarte mit den Highlights sowie 40 Citypläne, Wander- und Routenkarten. Systematik: Cem 2 Umfang: 464 S. Standort: Cem 2 Chr / 1. Stock ISBN: 978-3-7701-7828-5
Inhalt: Italienisch sprechen wie die Italiener? Kein Problem!
Mit 77 italienischen Dialogen für 77 Situationen, die du unbedingt kennen musst.Feiern, trösten, Krach haben oder einfach nur Tee trinken: Echtes Italienisch für JEDE Situation! Grammatik und Fachjargon ade: Mit 77 Dialogen natürlich und unkompliziert die italienische Sprache lernen. Einfach lossprechen mit leicht verständlichen Angaben zur Aussprache.Nie mehr sprachlos! Systematik: Ofn Umfang: 159 S. Standort: Ofn Cuc / 1. Stock ISBN: 978-3-12-516268-6
Inhalt: So kommen Sie flüssig ins Gespräch. Italienisch nach Themen: in 14 Kapiteln den wichtigsten Wortschatz vertiefen. Flüssig ins Gespräch kommen: Mit Satzbausteinen und Dialogen authentisch kommunizieren und die eigene Schlagfertigkeit trainieren. Mehr wissen: Landeskundliche und sprachliche Besonderheiten erweitern und Fettnäpfchen vermeiden. Italienisch auffrischen und erweitern. Systematik: Ofn Umfang: 223 S. Standort: Ofn Cuc / 1. Stock ISBN: 978-3-12-514378-4
Inhalt: Spätestens seit Goethes Italien-Reise blicken die Deutschen sehnsüchtig nach Süden, auf das "Land, wo die Zitronen blühen". Inzwischen haben sich Millionen Deutsche ihren Traum erfüllt, ob als Pauschaltourist am Strand von Rimini oder als Wein- und Kunstfreund in der Toskana. Die Klischees vom Dolce Vita sind so zahlreich wie jene von den Schattenseiten Italiens, von allgegenwärtiger Korruption, innerstädtischen Müllbergen und "ehrenwerten" Mafiosi. Für Gianluca Falanga dagegen ist die italienische Gesellschaft eine lebendige Vielfalt unterschiedlichster Regionen, Kulturen und Lebensstile, in der Avantgarde und Rückständigkeit, Leidenschaft und Apathie, Anmut und Brutalität nebeneinander bestehen. Falanga führt durch die chaotischen Zustände seines Heimatlandes, erzählt von der Geschichte und politischen Kultur Italiens, vom Alltag und dem Zusammenleben seiner Landsleute. Ein Kompass für alle Italien-Liebhaber. Systematik: Eln Umfang: 206 S. Standort: Eln Fal / 1. Stock ISBN: 978-3-86153-574-4
Inhalt: Mannheim, Detmold, Chemnitz, Erlangen, Wien, Luzern die Mafia-Clans aus Süditalien haben sich längst flächendeckend in Deutschland, Europa, der ganzen Welt niedergelassen. Francesco Forgione enthüllt die Mechanismen der weltweiten Mafia-Kolonialisierung und die unaufhaltsame Ausbreitung der kriminellen Schattenwirtschaft, die direkt vor unserer Haustür beginnt in der kalabresischen Pizzeria um die Ecke, die der Mafia als Drogenumschlagplatz, Fluchtversteck und Geldwaschanlage dient. Nur mit international einheitlichen Anstrengungen kann die Ausbreitung der Weltmacht Mafia eingedämmt werden.
Aus dem Ital. v. Elisabeth Liebl Systematik: Fdo Umfang: 347 S. Standort: Fdo For / 1. Stock ISBN: 978-3-442-15704-4
PONS Pocket-Sprachkurs Pocket-Sprachkurs Italienisch Lernen in kleinen Portionen. Mit Audio-Download Pons GmbH, Stuttgart (2021)
Standort: Ofn God / 1. Stock
Inhalt: Italienisch lernen in kleinen Portionen. In 25 Mini-Lektionen lernen Sie alles, was Sie für die ersten Gespräche auf Italienisch brauchen. Die MITREDEN!-Seiten geben Ihnen den Überblick über das Allerwichtigste, damit Sie schon nach kurzer Zeit mitreden können. Extra: Umfangreicher Audio-Download zum Erlernen der italienischen Aussprache. Systematik: Ofn Umfang: 176 S. Standort: Ofn God / 1. Stock ISBN: 978-3-12-562335-4
Inhalt: "Unser Stoff ist ein Morgen, wie die Weltgeschichte ihn noch selten gesehen hat ... eine Neugeburt von etwas, was noch nie in des Menschen Sinn gekommen war, ein Durchbruch von Gestalten, wie sie noch nie auf der Erde gesehen worden waren", beginnt Ernst Bloch sein Buch über die Philosophie der Renaissance, einer Epoche, in der Europa einen ungeheuren Modernisierungsschub in Kunst, Kultur und Wissenschaft erlebte. Die Renaissance markiert den Übergang vom Mittelalter zur Neuzeit und schafft einen neuen Typus Mensch, der sich nicht mehr als armen Sünder im irdischen Jammertal sieht, sondern als Herrn seines eigenen Schicksals, als klug kalkulierenden Pragmatiker und erfahrungsgeleitetes Sinnenwesen begreift, als Krone der Schöpfung.Rose-Marie und Rainer Hagen untersuchen in diesem Band ihrer Bildbetrachtungen, wie sich diese alle Bereiche des menschlichen Lebens erfassende Revolution der Renaissance in der Malerei niederschlug. Zu den analysierten Werken zählen u. a. Der heilige Hieronymus im Gehäuse von Antonello da Messina, Botticellis Der Frühling, Giorgiones Gewitter, Die Hochzeit von Kana von Paolo Veronese und natürlich Michelangelos Erschaffung Adams aus der Sixtinischen Kapelle. Mit detektivischem Spürsinn, der in einer von Bilderrätseln begeisterten Epoche besonders gefordert ist, spüren sie noch im kleinsten Detail die Geschichte und Geschichten hinter der Leinwand auf - klug, kompetent und fesselnd. Systematik: Rbk Umfang: 95 S. Standort: Rbk Hag / 1. Stock ISBN: 978-3-8365-6965-1
Inhalt: Die Autoren Georg Henke und Christoph Hennig tauchen immer wieder gern in die italienischen Kleinstadt- und Naturidyllen zwischen San Remo und La Spezia ein.Um ihren Lesern die Reiseplanung zu erleichtern, greifen sie in ihrem DuMont Reise-Taschenbuch Ligurien - Italienische Riviera - Cinque Terre im Kapitel "Ligurien persönlich - meine Tipps" die wichtigsten Fragen auf und stellen nicht nur die besten Standorte an der Küste vor, sondern weisen auch auf sehenswerte Märkte , spannendes Nachtleben oder Strände und Badevergnügen hin. Die zehn Entdeckungstouren der Autoren wenden sich an alle, die diese Region intensiver kennenlernen möchten: die Museen von La Spezia, die Festungen hoch über Genua und den hübschen alten Hafen der Stadt oder die Geschichte der Ölbaumkultivierung. Die schönsten Touren in den Ligurischen Alpen oder entlang der dramatischen Felsküsten der Cinque Terre stellen sie ebenso vor. Eine rasche Orientierung ermöglichen dabei die detaillierte Extra- Reisekarte im Maßstab 1:350.000, eine Übersichtskarte mit den Highlights in Ligurien sowie 25 präzise Citypläne, Wander- und Routenkarten. Systematik: Cem 2 Umfang: 296 S. Standort: Cem 2 Hen / 1. Stock ISBN: 978-3-7701-7364-8
Inhalt: Preiswertes Wörterbuch mittlerer Größe (über 90000 Stichwörter und Redewendungen) mit betonter Berücksichtigung des modernen Wortschatzes und zahlreichen zusätzlichen Hilfen und Hinweisen, sowie grammatikalischen Erläuterungen im Anhang. Teil 2 (Deutsch-Italienisch in dieser Nr.) ist offensichtlich für die Hand von Italienern konzipiert. - Für Büchereien aller Größen geeignet. Systematik: Ofn Umfang: XX, 842 S. Standort: Ofn Kla / 1. Stock ISBN: 978-3-12-517310-1
Inhalt: Vgl. die Besprechung unter Band 1 (Italienisch-Deutsch) in dieser Nr. Systematik: Ofn Umfang: XX, 838 S. Standort: Ofn Kla / 1. Stock ISBN: 978-3-12-517320-0
Meine italienische Reise oder wie ich mir in Sizilien einen uralten Cinquecento kaufte und einfach nach Hause fuhr Prestel junior, München (2021)
Standort: Mau / 1. Stock
Inhalt: Bella Italia ganz anders - erzählt anhand eines Roadtrips der besonderen Art
Dieses Buch handelt von der Verwirklichung eines lange gehegten Traums: Mit einem uralten Fiat Cinquecento - vier kleine Reifen, ein Lenker und nicht einmal 20 PS - fährt der Reporter Marco Maurer von Sizilien, dem südlichsten Ende Italiens, nach Deutschland. Tausende Kilometer weit, Meere links und rechts liegen lassend, Berge überquerend, eine Reise gegen die Schnelllebigkeit unserer Zeit.
Auf seiner Fahrt über Landstraßen, durch Dörfer und Städte, macht der Autor immer wieder Halt, um Oliven- und Safranbauern, Ordensschwestern und Pastahersteller, Cafébesitzerinnen und Pizzabäcker, Köchinnen und Mechaniker, Großväter und Mütter kennenzulernen, ihren Geschichten zuzuhören und mit ihnen zusammen zu essen. Seine Reise führt ihn zudem immer wieder in die Vergangenheit, in das verloren geglaubte Dorf seiner Großmutter - wodurch er auch Italien immer näher kommt und am Ende eine überraschende Entdeckung macht.
Begleitet vom Fotografen und Pulitzer-Preisträger Daniel Etter, führt die Reise in ein faszinierendes Panorama des ursprünglichen Italiens, das Touristen normalerweise verschlossen bleibt. Und weil es zu Italien einfach dazugehört, wird das Buch durch Rezepte ergänzt, die das Autoren-Fotografen-Duo in den Küchen seiner italienischen Gastgeber einsammelte. Umfang: 240 S. Standort: Mau / 1. Stock ISBN: 978-3-7913-8694-2
Inhalt: Wer italienische Lebenskultur liebt, ist in Oberitalien am richtigen Ort. Seine Vielfalt lässt sowohl kulinarische Genießer als auch Kunstliebhaber und Freunde intakter Natur ins Schwärmen geraten. Von der Lagunenstadt Venedig über Kulturzentren wie Verona, Vicenza oder Padua bis zu den Wirtschaftsmetropolen Turin, Mailand und Bologna, von den Badeorten an Riviera und Adria über die oberitalienischen Seen bis zu den Alpenriesen werden alle sehenswerten Regionen und Städte beschrieben. Zu jedem Kapitel präsentiert eine Doppelseite »Auf einen Blick« die Highlights, die schönsten Routen, aktive Naturerlebnisse und besondere Tipps der Autorin. Ort für Ort hat Nana Claudia Nenzel ausgesuchte Unterkünfte, Restaurants oder Einkaufsadressen zusammengestellt, die in den Cityplänen eingezeichnet sind. Wanderungen, Rad- und Aktivtouren erschließen die schönsten Landschaften, etwa den malerischen Küstenabschnitt der Cinque Terre in Ligurien, die weinselige Valpolicella oder den Naturpark Mont Avic mit seiner alpinen Flora und Fauna. Viel Wissenswertes über Oberitalien, über die Geschichte und Gegenwart oder den Alltag der Menschen lässt sich in der einführenden Landeskunde wie in den eingestreuten Themenseiten nachlesen. Systematik: Cem 2 Umfang: 528 S. Standort: Cem 2 Nen / 1. Stock ISBN: 978-3-7701-8189-6
Programm Findus Internet-OPAC findus.pl V20.241/8 auf Server windhund2.findus-internet-opac.de,
letztes Datenbankupdate: 28.09.2024, 12:21 Uhr. 4.937 Zugriffe im September 2024. Insgesamt 762.160 Zugriffe seit Maerz 2008
Mobil - Impressum - Datenschutz - CO2-Neutral
